Hoe te gebruiken – Menos – wanneer vermelding van de tijd

Hoe te gebruiken - Menos - wanneer vermelding van de tijd denk dat dit waarschijnlijk

Stel een vraag Hoe te gebruiken "menos" wanneer vermelding van de tijd.

In Engels als in het Spaans, we hebben verschillende manieren zeggen hoe laat het is.

De meeste van mijn klokken / horloges zijn analoge dus ik de neiging om te zeggen: "kwart voor tien" liever dan "negen vijfenveertig".

Op dezelfde manier, zeg ik "vijf voor tien", "tien tot tien", "9:40".

Een uitzondering is dat ik wouldn't normaal zeggen "25-10", Want dat lijkt onhandig, en ik kiezen voor "negen vijfendertig".

En als ik wil om precies te zijn, en het is niet een veelvoud van 5 dan voeg ik het woord minuten. Bijvoorbeeld, "twaalf minuten tot tien" (NIET "12-10").

Als je de regels in het Engels (voor mij toch) te zien zijn een beetje ingewikkeld, en ik vraag me af of er soortgelijke eigenaardigheden in het Spaans.

Dus, stel je de volgende keer op een analoge klok (ik heb hun toevlucht nemen tot digitale hier). ik've gezien mijn beste gok over hoe ze zouden worden gezegd. Als je ze anders zou zeggen, laat het me weten.

09:00 – son las nueve

09:05 – zoon las nueve y cinco

09:12 – zoon las nueve y doce

09:15 – zoon las nueve y cuarto

09:20 – zoon las nueve y veinte

09:23 – zoon las nueve y veintitr&# XE9; s

09:25 – zoon las nueve y Veinticinco

09:30 – zoon las nueve y media

09:35 – zoon las nueve menos Veinticinco

09:37 – zoon las nueve menos veintitr&# XE9; s

09:40 – zoon las nueve menos veinte

09:45 – zoon las nueve menos cuarto

09:48 – zoon las nueve menos doce

09:50 – zoon las nueve menos diez

09:55 – zoon las nueve menos cinco

Ik denk dat deze zijn waarschijnlijk "correct" zoals in begrepen zou worden, maar is het de manier waarop een native speaker Spaans zou ze zeggen?

Beantwoord deze vraag

Bron: www.spanishdict.com

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *